I created an account to let y'all know there's a Technical Service Bulletin about this issue:
https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2019/MC-10165374-0001.pdf
I asked my dealer if there was a TSB and they said no....
My HRV had the exact same issue and thanks to this thread, I figured out the cause of the fill plug popping out twice.
The cap for the breather vent was clogged shut (photo from my car can be found in the following link)
Transmission Fluid Plug
https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2019/MC-10165374-0001.pdf
I asked my dealer if there was a TSB and they said no....
My HRV had the exact same issue and thanks to this thread, I figured out the cause of the fill plug popping out twice.
The cap for the breather vent was clogged shut (photo from my car can be found in the following link)
Transmission Fluid Plug